Platons samlade skrifter

Snart finns Platons samlade skrifter på modern svenska i översättning av Sveriges meste och bäste översättare Jan Stolpe. Den 23 september kommer det sjätte och sista bandet som sammanlagt omfattar nästan 3000 sidor.

Platon är en mångsidig och intressant filosof. Mest känd har han blivit för sin filosofiska idealism och statslära. Han hävdar rakt av att det är filosoferna som ska styra staten eftersom de har insikt i rättrådigheten. Mindre kända är hans idéer om ett kommunistiskt idealsamhälle. I boken Staten pläderar han för gemensamt ägande - som även omfattar kvinnor och barn.

I en intressant intervju i dagens DN berättar översättaren Jan Stolpe mer:
-Han är jävligt konstig för oss på många sätt, men rätt vad det är glimtar det till med en väldig direktkontakt, och så finns det alla lägen däremellan. Det är en ständig svängning mellan auktoritära, odemokratiska idéer och en djupt humanistisk inställning.